Navzdory prazvláštnímu rodinnému zákazu muziky se Miguel touží stát uznávaným hudebníkem jako je jeho idol, Ernesto de la Cruz. V touze dokázat svůj talent se Miguel souhrou neuvěřitelných okolností ocitne v překrásné a barevné Říši mrtvých. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora a společně se vypraví na...
Když snoubenec zdráhající se nastávající nevěsty zemře, trvá na tom, že svatbu stejně uskuteční - a přísahá, že překoná veřejné mínění, zákony země i námitky svého milovaného.
Dvanáctiletá Bailey žije se svým milujícím, ale nezodpovědným otcem Bugem a rebelujícím bratrem Hunterem v malém městě na východě Anglie. Když do jejího života znenadání vstoupí tajemný cizinec jménem Bird, Bailey zatouží roztáhnout křídla a opustit svůj roztříštěný domov.
