Navzdory prazvláštnímu rodinnému zákazu muziky se Miguel touží stát uznávaným hudebníkem jako je jeho idol, Ernesto de la Cruz. V touze dokázat svůj talent se Miguel souhrou neuvěřitelných okolností ocitne v překrásné a barevné Říši mrtvých. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora a společně se vypraví na...
Když dostane šéfredaktorka prestižního časopisu pro ženy Kelly Grantová padáka, vrací se domů. Ranč, kde vyrůstala, nachází v hrozném stavu. Kelly, která se stále snaží najít společnou řeč s matkou, se rozhoduje rodný ranč zachránit - a musí tedy především vyřešit záhadu kolem podivného sucha, které tamní kraj...
