Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy...
Adrian (Vincent Lacoste), bývalá dětská hvězda, vkládal do své budoucnosti velké naděje. Ale teď, když se blíží jeho třicáté narozeniny, nic není tak, jak si představoval. Krom toho, že jeho milostný život nestojí za nic, byl vyhozen ze svého bytu a musí se nastěhovat zpátky rodičům. Jeho život je omezen na...
