Právnička Rita dostane neobvyklou nabídku. Má pomoci šéfovi drogového kartelu skoncovat s jeho krvavým byznysem a stát se tím, kým celý život chtěl být – ženou.
Píše se rok 50 př. n. l. Proradný princ Deng Tsin Ruin právě nechal uvěznit čínskou císařovnu. Jeho jedinou touhou je ovládnutí říše. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru obdařeni nadlidskou silou. Naši dva nerozluční...
Pro fotbalový tým Olympique de Paris měl být tento venkovní zápas proti Caplongue pouze poslední povinností před koncem profesionální sezóny. Nikdo si však nedokázal představit, že se neznámá infekce podobná vzteklině bude šířit jako požár a změní obyvatele tohoto malého města v ultranásilné a vysoce nakažlivé...
