Khan, geneticky upravený "nadčlověk" s megalomanskými sklony, byl po porážce v eugenických válkách vyhnán na opuštěnou planetu Ceti Alpha 5. Přísahal pomstu kapitánu Kirkovi, kterého viní za své vyhnanství jakož i za smrt svého syna. Když se mu po dlouhých letech naskytne možnost uprchnout, neváhá. S pomocí cizopasného...
Akční pecka odkrývá žhavé téma současnosti - praktiky a drsný výcvik uvnitř teroristické organizace. Stopy teroristů, kteří vyvraždili rodinu velmi vlivně postaveného diplomata, vedou do jejich výcvikového tábora. Úkryt je bezpečný jen zdánlivě, protože seržant Burns a jeho muži jdou do nebezpečné akce s odhodláním...
