Po smrti matky má desetiletá Misa strávit prázdniny s otcem a jeho novou přítelkyní. Ovšem rozhodne se radši odjet sama k babičce na venkov. Tady nakonec prožije dobrodružné prázdiny, protože se spolu se svým kamarádem snaží zachránit vlčici s mláďaty před pytláky.
Do zasněžené krajiny Laponska v severním Norsku přijíždí sámská umělkyně Lena se svým synem, aby načerpala inspiraci k připravovanému projektu o sámské genderové problematice. V takřka pohádkové krajině vyrůstala a s příjezdem začíná bilancovat své kořeny. Léta žila ve velkém městě a zvolněné tempo života,...
