Z Dustyho a Brada jsou teď kámoši, zvlášť když se Dusty vykašlal na svou dlouho pěstovanou image bouráka, a Brad přestal dělat psí kusy, aby se mu v tom vyrovnal. Dokonce se rozhodnou, že letošní Vánoce stráví všichni pohromadě jako jedna velká šťastná rodina, i s oběma manželkami a všemi svými i vyženěnými potomky....
Stárnoucí bývalý boxerský gangster, který pracuje jako svalovec pro bostonského zločineckého bosse, se dozví nepříjemnou diagnózu. Navzdory slábnoucí paměti se pokouší napravit hříchy své minulosti a znovu se sblížit se svými odcizenými dětmi. Je odhodlán zanechat svému vnukovi pozitivní odkaz, ale zločinecké...
JR vyrůstá bez otce, ten zmizel krátce po jeho narození. Matka se snaží poskytnout svému synovi lepší život, proto se přestěhuje ke svému bratrovi Charliemu na Long Island. V baru, kde Charlie pracuje, je JR jako doma a charismatický strýček mu postupně představuje všechny zaměstnance i štamgasty. Chlapec pozorně naslouchá...
