Obyvatelé lesa jsou v ohrožení. Zero chce prodat les dřevařské společnosti a zvířátka tím přijdou o svůj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán se svými pomocníky překonat všechny překážky, které jim Zero připraví.
Mladá klavíristka Jana Landová doprovází barytonistu Valentu na koncertech v Maďarsku, kde se o ně stará Klári Kelemenová. Po úspěšném vystoupení Jana zaskočí za zraněného pianistu. Klári ji pozve, aby u nich pár dní zůstala. Když má Klári povinnosti, tráví Jana večer s jejím manželem, který ji políbí. Uvědomí...
