Quin je nejmocnější drogový král Hong-Kongu, jež ovládá přibližně 60% zdejšího trhu. Jenže stáří ho již dostihlo a on se s ohledem na své zdraví rozhodne dožít zbytek svých dnů v pokoji se svou rodinou a vydělaným jměním. Vedení celého podniku hodlá svěřit do rukou svého mladého svěřence Nicka, jemuž jedinému...
Detektiva Chana čeká velký životní okamžik. Ve chvíli, kdy jeho nastávající v místním klenotnictví vybírá svatební prsteny, je před obchodem přepaden obrněný vůz s penězi. Mohutnou explozi, která loupež provází, dívka nepřežije. Chan od té doby prahne po pomstě, lupiči však zmizeli beze stopy. O šest měsíců...
Policista Tong při pronásledování kriminálníka Cheung Yat-tunga nešťastnou náhodou usmrtí dceru státní zástupkyně Ann Gao. Tragická událost má ale o několik měsíců později pokračování. Cheung nechá unést Anninu druhou dceru. Vydíráním zoufalé matky chce docílit ztracení důkazů ze soudního spisu, které ho...
