Po dvou letech ve vězení za účast na nelegálním pouličním závodě Roy řekl novému nelegálnímu zimnímu závodu z Bergenu do Murmansku ne. Ale pak uslyší, že se ho zúčastní jeho dcera s přítelem.
Animovaná komedie vypráví o čtveřici kamarádů a jejich cestě za štěstím. Roy Arnie, Odd, Gaz a Flea pracují pro ruský cirkus, jehož největší atrakcí je slon Jimmy, udržovaný ve stavu euforie koktejlem z drog. Roy Arnie však sní o tom, že jednoho dne bude mít vlastní cirkus a ostatním tvrdí, že klíčem k jeho...
