Vědci Nora s Héctorem v roce 1966 vymyslí, jak cestovat v čase. Héctorovi svět v roce 2025 nesedí, zato jeho manželka Nora tam úplně rozkvete. Bude ji to ale něco stát.
Skupina mladých policistů čelí nejtemnějším minutám svého života, když se snaží dopadnout sériového vraha ve zkorumpovaném ropném městě v Mexickém zálivu.
Mariel (Karla Souza) je ostřílená skokanka do vody, která má poslední příležitost vypravit se na olympiádu. Když je však odhalena ohavná pravda, Mariel se musí postavit zatím nejtěžší otázce ve svém životě: je vítězství skutečně jejím největším snem?
