Navzdory prazvláštnímu rodinnému zákazu muziky se Miguel touží stát uznávaným hudebníkem jako je jeho idol, Ernesto de la Cruz. V touze dokázat svůj talent se Miguel souhrou neuvěřitelných okolností ocitne v překrásné a barevné Říši mrtvých. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora a společně se vypraví na...
Ronnie Anne na dovolené v Mexiku slaví dvanácté narozeniny. Omylem přitom ale osvobodí mytickou bohyni, která uvízla v hoře, a na pomoc jí musí přispěchat zbytek rodiny.
