Ohař, kterému se nedaří, se ocitne v městečku plném koček, které potřebují hrdinu, jenž by je ochránil před podlým plánem nelítostného padoucha, který chce jejich vesnici vymazat z mapy. S pomocí neochotného mentora se náš smolař musí ujmout role městského samuraje a spojit se s vesničany, aby zachránil situaci.
Richard je vrabec. A všichni to ví. Všichni kromě Richarda. Malý ptačí sirotek vyrůstá v čapí rodině, má čapího bráchu, čapí mámu, čapího tátu a je samozřejmě přesvědčený, že sám se narodil jako čáp. Jenže přijde čas, kdy jeho adoptivní rodina vyráží na zimu do teplých krajů a Richarda musí nechat doma. A...
