Na ostrově Jersey u francouzského pobřeží si Mélanie, krásná žena obdařená podmanivou osobností, užívá nedůležité milostné aféry, které její manžel Victor, parfumér starší než ona, snáší s naprostým nezájmem.
Dlouholetí padesátníci Brigitte a Xavier se živí chovem skotu v regionálním chovu ve Francii. Život se jim daří, ale odchod jejich dětí z domova převrátil Brigittin svět, protože se ocitla v rutině. Stále doufá v něco jiného, v něco víc. Večírek pořádaný studenty na přilehlém pozemku tuto latentní krizi urychlí a...
