Z někdejší baseballové naděje Morrise Buttermakera (Walter Matthau) se stal opilec, co si na živobytí vydělává čištěním bazénů. Proto uvítá nabídku trénovat Medvědy, partu malých nešiků, kteří jsou svým soupeřům leda tak pro smích. Aby zvýšil jejich šanci na úspěch v oblastním šampionátu, naverbuje nový kouč...
Na počátku je riskantní útěk šesti vězňů pod vedením míšence Zacha Prova. Tento napůl indián a napůl běloch byl ve vězení již od konce 19. století a na svobodu se chtěl dostat za jediným cílem. Aby našel strážce zákona Sama Burgada a pomstil se mu. Burgade byl totiž mužem, který ho dostal za mříže a také mužem,...
