Píše se rok 2045. Ve městě Los Angeles se policejní detektiv Hammond a jeho nový robotický partner pouštějí do nové nebezpečné mise. Jejich úkolem je vydat se do zakázané zóny města, ve kterém obyvatelstvo souží tajuplná smrtelná epidemie. Krátce poté, co dorazí do cíle, dvojice zjistí, že zdrojem onemocnění je...
Skvělý kubánský trumpetista Arturo Sandoval se vzdá možnosti emigrovat, protože se zamiloval do krásné Marianely, která pracuje na vládním úřadě a je oddaná Castrově režimu. Rozhodne se tedy vrátit se z turné se skupinou Irakere zpět na Kubu a postarat se o rodinu co nejlépe, jak jen to okolnosti dovolí. Odmítá však...
