David je detektivem v Los Angeles, Peter je nenapravitelný zloděj aut. Svalnatí bratři se stanou partnery, když je Peterovi zajištěna imunita, aby Davidovi pomohl s dopadením mezinárodního gangu pašujícího šperky. Sourozenecká rivalita vrcholí, když se David pokouší poučovat pozvolna se napravujícího bratra o tom, jak se...
Šestnáctiletý mladík Nelson Potter společně se svým otcem Samem a jeho přítelkyní Lilly si libují ve vykrádání bank. Všechno jde dobře až do chvíle, kdy se Lilly rozhodne, že si chce nechat všechny peníze pro sebe. Sam končí ve vězení a jediný, kdo mu může pomoci, je jeho syn Nelson.
