Dramatický životní příběh legendárního fotbalisty Manchester City Berta Trautmanna, který se v poválečné Anglii prosadil navzdory svému německému původu. Příběh muže, který miloval fotbal, Anglii a ženu svého života Margaret, a díky svým výjimečným schopnostem a vytrvalosti se dokázal z nenáviděného „nácka“...
Pro svobodného otce a veterináře Martina jsou Vánoce především udržováním pravidelných rodinných tradic, aby si uchoval památku na svou zesnulou manželku. Když se však do jeho domácího útulku pro zvířata dostane nemocné kuře, rodinné sváteční plány i celý svět se obrátí vzhůru nohama, protože rozkvete nová láska...
