Z Juana Casillase se stal přes noc lidový hrdina a k tomu, aby se o něm začaly vyprávět doslova legendy, stačil jediný boj u El Bruca – soutěsky, kde místní milice porazila mnohem silnější francouzský oddíl. Tehdy mladý muž, jinak pouhý horník zamilovaný do dcery místního lékaře, vzal do ruky paličky a buben jejich...
Vasil je inteligentní a charismatický bulharský přistěhovalec, který má mimořádný talent na hraní šachů a bridže. Je bez domova, dokud ho Alfredo, architekt v důchodu, nepřijme do svého domu. Jediné, co mají oba muži společné, je vášeň pro šachy, ale přes všechny rozdíly Vasil pomalu boří bariéry, které mu Alfredo...
