Šťastní novomanželé Allison a Mark se přestěhovali z města do domu v exkluzivním ráji Palm Springs. On je pohledný vysokoškolský profesor a ona krásná fotografka. Setkají se se svými novými sousedy, bývalou modelkou Claire a Jimem, který je hudební producent. Mají pocit, že tenhle pár s nimi otevřeně flirtuje. Allison...
Zkorumpovanému expolicajtovi zabijí syna. Při svém pátrání je nucen spojit síly s místním detektivem a bývalým mafiánem, aby dopadli vraha a postavili ho před soud.
Callan se vrací na scénu se svým týmem, aby se postavil proti návratu zlého Gunnara; jeho cesta se opět zkříží s detektivem Frankem Nitti pod městem Los Angeles.
