Rodinné problémy milujících manželů Ethel a Normana Thayerových se vyhrotí během jejich pobytu na Zlatém jezeře v Nové Anglii. Jejich dcera Chelsea přijede na návštěvu se svým novým partnerem Billem a jeho tvrdohlavým synkem Billym. Střet tří rozdílných generací na sebe nenechá dlouho čekat. Avšak to, co začíná jako...
