Lina právě propustili z vězení a po ničem netouží víc, než konečně očistit nejen své, ale i Charasovo jméno. Spolu s Julií se proto vydává po stopě Areskiho který se vrátil do Francie a hodlá udělat vše pro to, aby konečně odhalil pravdu.
Paul Baumer a jeho přátelé Albert a Müller, vedeni romantickými sny o hrdinství, dobrovolně narukují do německé armády. Plni vzrušení a vlasteneckého zápalu nadšeně vstupují do války, v niž věří. Jakmile se však ocitnou na západní frontě, zjistí, že první světová válka je zničující.
25. srpna 1944 Spojenci vstupují do Paříže. Krátce před úsvitem se německý vojenský místodržitel Paříže Dietrich von Choltitz chystá vykonat krutý příkaz Adolfa Hitlera, a to vyhodit do povětří pýchu všech Francouzů – hlavní město Paříž. Všechny mosty a historické budovy jsou již podminované, ale Paříž stále...
Dne 26. června 1813 se rakouský ministr zahraničí Klemens von Metternich vydal za Napoleonem Bonapartem do jeho sídla v Drážďanech v Saském království. Ačkoli francouzský císař stále dominoval Evropě, katastrofální ruské tažení oslabilo jeho vojenskou sílu. Mohla Francie i nadále počítat s podporou Rakouska?...
