Jimmy Hawkins (Thomas Horn) už jako malý kluk snil o tom, že jednou bude zkoumat hvězdy a navštíví Mezinárodní kosmickou stanici, stejně jako jeho otec, bývalý astronaut NASA, kapitán Andy Hawkins (Dermot Mulroney).Po tom, jak si Jimmy tajně podá přihlášku na místo na příštím raketoplánu, se dozví, že byl přijat do...
Mladý Ellis se chystá opustit domov a odjet na internátní školu. Vyrůstal ve zvláštním prostředí, kde se o něj a jeho matku staral takzvaný Kozí muž. Ten zanechal v Ellisovi velký vliv a ten má teď tak trochu problém v civilizovaném světě. Vypořádá se s tím, ale na prázdniny se vrací domů. Oba muži musí přehodnotit...
