Kodaň, 1918. Euforie z konce války rychle mizí a svět dál drtí nerovnost a bída. Karoline, chudá textilní dělnice, zůstala sama – manžel se ztratil na frontě, krátký románek s vedoucím továrny končí zklamáním. Na dně zoufalství potkává Dagmar, ženu, která jako jediná projeví laskavost. Jenže za její milosrdnou...
Manželé podléhají pokušení, nedaří se jim vzájemně komunikovat, a kdysi vášnivý vztah se jim proto pomalu rozpadá pod rukama., o čemž vyprávějí vtipná dioramata.
Bez oblečení, bez peněz, bez pomoci. A svatba začíná za dvě hodiny. Anders je počítačový maniak, který si má brát nádhernou Marii. Ráno v den svatby se Anders probudí nahý ve výtahu. Nepamatuje si vůbec nic. Nemá oblečení, peníze, doklady – zkrátka nic, jen obrovskou kocovinu. A svatba začíná za dvě hodiny. Anders...
Nejde o neohroženou dvojku „cajtů z amerických seriálů“, Gordon i Paddy svým způsobem však neohrožení opravdu jsou. A to i přesto, že Gordon je stárnoucí ropušák a Paddy malá myška, tedy zdánlivě ta nejnepravděpodobnější dvojice policistů, která se ve svém rodném lese musí vypořádat s nejedním zločinem.
