Už se blíží školní párty a vzápětí školní ples. Caitlin i Jess mají na ples někoho, s kým půjdou. Jediná Bianca nemá nikoho. Jess jí nabízí několik kluků, je však jediný, o koho má Bianca zájem - Toby Tucker. Je den párty a Bianca se připravuje, aby vypadala alespoň trochu k světu. Na párty jí Wesley, její...
Rebelská puberťačka závodnicí. Ellie je tínedžerka, která nikdy nepoznala svého tátu. Touží najít své kořeny, ale v rodině si připadá jako cizinka. Náhoda ji svede dohromady se strýcem Timem, který ji zaměstná ve svém autoservisu. Zjistí, že strýc spolu s tátou jezdívali automobilové závody na okruhu. Ocitne se v...
Když Chris, nejpohodovější kluk na škole, zjistí, že Roxy prokoukla jeho popularitu a hezký vzhled, požádá Cye, aby ji obrátil a nechal ho převzít jeho účty na sociálních sítích, aby dodal svému stylu obsah.
Lauren je asistentka kurátora, která se snaží dokázat, že soubor starověkých váz patří národu Pueblo. Vydává se do Sionu, aby našla vše, co potřebuje k prokázání svého případu, a cestou potkává Adama, domorodého strážce parku Pueblo, který jí pomáhá v plnění její mise.
