Ella Wade, ambiciózní marketingová manažerka přední newyorské firmy, je vyslána na svůj nejnovější úkol na odlehlý ranč v Kanadě. V naději, že tam představí svůj marketingový plán významnému generálnímu řediteli, který tam tráví dovolenou, přijíždí plně připravená na obchodní jednání, ale špatně vybavená...
