Tom je mladý policista, který splňuje vše, co se od něj v Británii 50. let očekává, ale instinktivně cítí touhu po něčem víc. Když ho na letní pláži potká seriózní učitelka Marion, okamžitě ji okouzlí a začne mezi nimi jiskřit vztah. Netrvá však dlouho a oba se setkají s Patrickem, noblesním muzejním kurátorem....
Téměř třináctiletá Alice se vzbouří a oznámí pařížské policii, že její matka je vražedkyně. Alice nemá žádné důkazy; její matka Eva, bohatá a mocná, se obvinění vyhýbá. Alice okamžitě uteče, odhodlaná najít svého otce, o němž tvrdí, že žije v Portugalsku. Policie se domnívá, že je mrtvý a že Alice...
Horatio Hornblower má za sebou první kroky na své cestě k metám nejvyšším. Aby se jim však přiblížil, musí překonat ještě mnoho překážek. Ta nejbližší se jmenuje důstojnické zkoušky. A není to opravdu nic snadného vpravit si do hlavy všechny ty vědomosti, které od nebohého poručíka-čekatele bude zkušební komise...
