Nicole má velké plány na rozšíření rodinného podniku na výrobu olivového oleje v severní Kalifornii. Ty však vezmou za své, když si její láska z dětství Jake Brandini, dědic sousední farmy a největší konkurent, uvědomí, že pozemek, na kterém chce Nicole stavět, možná patří jeho rodině. Příčinou tahanic o půdu...
Zdá se, že čtrnáctiletého Jasona čeká docela pěkný víkend. Vydává se totiž se svým nejlepším kamarádem Colinem, Colinovou starší sestrou Summer a jejich rodiči na odlehlou lesní chatu. Jason se na setkání se svými přáteli, zejména se Summer, velmi těšil. Všechno se ale rázem zvrtne, když se Jason, Colin a Summer...
