Thomas byl v dětství považován za tenisový zázrak a byla mu předpovídána zářná sportovní kariéra. Té však nakonec nikdy nedosáhl. Ve svých 37 letech se proto chce navzdory zhoršující se fyzické kondici a zraněnému kolenu zúčastnit Roland Garros, tenisového turnaje French Open. Přestože mu jeho žena Eva a matka Judith...
Uprostřed Provence je během loveckého honu zavražděn čtyřicetiletý Pascal Achard. Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se poprvé pouští do vyšetřování ve spolupráci s policejním kapitánem Charlesem Jouanicem (Guillaume Cramoisan) a jeho zástupkyní Caroline Martinezovou (Lola Dewaereová). Kdo...
