Před pěti sty lety podváděl Hui Buh v kartách, a proto byl úderem blesku proměněn v ducha. Celou tu dobu žil na hradě sám a neměl koho strašit. Až když na hrad přijel král Julius, aby zde uspořádal vlastní svatbu, duch pochopil, že bude muset použít každý svůj trik, aby si dlouho marněnou licenci na strašení udržel.
Tento snímek je druhým z trilogie filmů natočených na motivy knih o Harrym Palmerovi z pera Lena Deightona. Stejně jako v prvním snímku ztvárnil Michael Caine Palmera – obrýleného a poněkud pochybného britského agenta. Palmer je vyslán do Berlína, aby zkontroloval vysoce podezřelého zběha: sovětského plukovníka Stoka....
Na prázdninovém táboře Seebühl se jednoho léta nečekaně setkávají dvě devítileté dívky. Luisa Palfyová z Vídně je veselá, energická a poněkud drzá. Lotka Körnerová z Mnichova je slušná a skromná. Kromě toho, že Luisa nosí vlasy rozpuštěné, zatímco Lotka sepnuté, jsou si k nerozeznání podobné. Jejich podoba...
