Dospívající Catherine, inteligentní a plachá dívka z normální městské rodiny, píše ve škole esej, v níž vyjadřuje svůj názor na problémy menšin v rodném městě. Místo pochopení se však od učitelů dočká jen strohého odmítnutí. Osamělá Catherine, která tráví dny doma bez přátel a jen s počítačem, narazí...
Rayford je pilotem aerolinií. Vztah s jeho manželkou se stává trpkým a tak přemýšlí, zda začít flirtovat s atraktivní letuškou, Hattie. Uprostřed letu do Londýna však tajemně zmizí několik pasažérů a chaos roste, když mizí posádky dalších dopravních prostředků na zemi i ve vzduchu. Mezitím, Buck Williams, televizní...
