Od dob založení Spojené Federace Planet byla základní směrnice zcela jasná – žádná expedice hvězdné flotily se nesmí vměšovat do přirozeného vývoje jiných civilizací, dokud nebudou připraveny na první kontakt - čili dokud neobjeví technologii hypermotoru. Nyní ale Picard dostává rozkazy, které jsou v přímém rozporu...
Šestnáctiletá Ruby Bakerová a její o pět let mladší bratr Rhett jednoho dne přijdou kvůli autonehodě o oba rodiče. Soud je podle přání zemřelých svěří do opatrovnictví jejich bývalým sousedům, Terrymu a Erin Glassovým. Ti nemají vlastní děti a žijí v přepychové moderní prosklené vile v Malibu. Téměř idylický...
Středoškolačky Sara a Jade jsou nejlepší přítelkyně, jejichž život se obrátí vzhůru nohama poté, co na jejich školu nastoupí nová spolužačka Ashley. Ashley začíná zlehka rozjíždět nenápadnou kampaň, jejímž cílem je zpřetrhat přátelské pouto mezi Sárou a Jade - a omotat si Jade kolem prstu. Když se však Sára...
Heather a Kylie potřebují lepší výsledky přijímacích testů na vysokou, takže se rozhodnou podplatit tu nejchytřejší holku na škole. Meredith kvůli penězům nabídku vezme, ale tím začíná její největší noční můra...
Jachta Sea-Brook toho dne měla raději zůstat v přístavu. S příchodem noci se bezstarostná plavba změnila v drama. Nezkušená posádka se během prázdninové cesty setkala na otevřeném moři s bouří nevídaných rozměrů. Dokonalá bouře se vrací a žádá si svou daň. Obří vlny si s lodí pohrávají jako s hračkou, z...
