Jsou to ještě děti, ale vysvětlení téma, co je to láska, už nepotřebují. Jade a David jsou totiž do sebe bláznivě zamilovaní. Horší však je, že tomu nepřejí jejich rodiče. Zákaz stále se scházet se však dá lehce obejít. Člověk nežije v kleci a tak schůzky obou spřízněných duší pokračuje. Přitvrzují se ale i...
Země přijala mimozemšťany, kteří prchají před otroctvím. Ale jejich krutí pánové si to od pozemšťanů nechtějí nechat líbit. Posílají na Zemi svého nebezpečného agenta.
