Když se v životě nastávajícího otce Glenna náhle objeví svobodomyslný Ricky, vydají se oba bývalí nejlepší přátelé na spontánní výlet z Los Angeles do Sacramenta.
Jim David (Christian Bale), ex-mariňák se po letech v akci vrací na ředitelství losangeleské policie, kde mu nabízejí práci související s infiltrací podsvětí. Bohužel se jím však nechá pohltit a musí sebrat veškeré své síly k návratu ze šikmé plochy. Drsný časy jsou výletem do špinavých losangeleských ulic,...
