Krásná upírka Djuna odolává svodům pohledného spisovatele Paola, ale brzo ji vášeň přemůže. Nečekaně se objeví její problémová sestra, Djunina nová láska je ohrožena, stejně jako celá upírská komunita.
Trýzněn děsivě reálnými nočními můrami, hledá John Totersohn pomoc u své psycholožky. Doufá, že udělá přítrž snům, kde vidí sám sebe páchat ty nejhroznější činy. Léčba se daří, a John je dokonce schopen navázat svůj první vztah. Navzdory nejistotě v intimní oblasti je zamilován do Sarrah Woodové a jejich...
Mel a Dan tvoří mladý pár, který stojí na prahu dospělosti před důležitými životnými rozhodnutími a s plány společné budoucnosti. Jejich šestiletý vztah bude muset podstoupit ještě jednu těžkou zkoušku po tom, co se jeden z nich dopustí nerozvážného omylu.
Hilly Kristal si po dvojitém bankrotu půjčil v roce 1973 peníze a koupil v New Yorku podnik Palace Bar. Vždycky si přál dát příležitost živé hudbě, hlavně country, bluegrassu a blues. Odtud pochází nový název klubu: CBGB... Country, bluegrass a blues - tyto tři hudební žánry daly název uznávanému newyorskému klubu CBGB,...
