Píše se rok 50 př. n. l. Proradný princ Deng Tsin Ruin právě nechal uvěznit čínskou císařovnu. Jeho jedinou touhou je ovládnutí říše. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru obdařeni nadlidskou silou. Naši dva nerozluční...
Miliardář Nerio Winch je nalezen utonuvší. Jeho smrt však vzbuzuje řadu otazníků, neboť se jedná o zakladatele a hlavního akcionáře mocné a neustále se rozrůstající skupiny W. Zvláště v obchodním světě jeho smrt vyvolá hotové pozdvižení umocněné faktem, že Winch zemřel bez dědice. Neiro Winch však skrýval velké...
Každý policejní vyšetřovatel se dříve či později setká s případem, který zůstává nevyřešený a který jej pronásleduje. Pro Yohana se takovým případem stala vražda Clary. To, co začíná důkladným vyšetřováním života oběti, se brzy změní v posedlost. Jeden výslech stíhá druhý, o podezřelé není nouze a Yohan...
