Kamarádky Lou a Chantal plánují, že jednou provždy utečou z maloměsta na kanadském venkově. Když ale před odjezdem Chantal napadne její bývalý přítel, Lou rozhodne, že se musí pomstít. Neočekávaný dopad jejich činu ohrozí nejen odjezd z města, ale i samotnou podstatu jejich přátelství.
Anna přijíždí na venkov k jezeru do rodiny své profesorky hudby. Ta odešla od rodiny někam do Evropy. Dominik je na děti sám, dá tedy Anně práci. Bude mu hlídat přes léto jeho děti. Anna prošla traumatem, prožila autonehodu. Navíc trpí náměsíčností, protože bere antidepresiva. Nemůže se vzpamatovat z toho, jak tvrdě ji...
