Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a básník Jean Aurenche se chce za každou cenu vyhnout...
Esther a Willy jsou mladí, mentálně handicapovaní, zamilovaní a na útěku. Gilou a Cochise jsou dva zarostlí chlapíci v křivácích, kteří se ve své dodávce a na žádost zákazníka vydali najít zcizený mobilní telefon. V pusté vylidněné krajině plné elektrických sloupů se ještě potuluje muž, který si říká Ježíš a...
U břehu řeky Ardèche je nalezeno mrtvé tělo. Případ vyšetřují policisté Lekcir a Manon, které spojuje tragická minulost. Má současná vražda spojitost s událostmi starými dvacet let?
Příběh začíná v zákopech 1. světové války během dělostřeleckého bombardování. Mladý Simon (Guillaume Depardieu) po zranění bajonetem vypadne z akce a připojí se k dalším zraněným vojákům v bretaňské nemocnici. Jednoho dne potká učitelku Marthe (Clotilde Courau), která žije v domácnosti hlavního lékaře nemocnice...
