Los Angeles, začátek 50. let. Chlapíci z oddělení vražd a z protidrogového to někdy táhnou spolu, a jindy zase proti sobě. I oni však mají své meze - když zjistí, že s nimi někdo špinavě manipuluje. Zvlášť když objeví zločin, který je příliš podivný, než aby to nechali být... Třeba jako masakr v nočním baru Nite...
Tess McGillová, dívka z newyorského předměstí, pracuje u jedné z velkých firem jako řadová sekretářka. Na rozdíl od svých kolegyň je však ambiciózní a touží po vyšším postavení na společenském žebříčku. Přestože všechny pokusy zatím selhaly, nevzdává se a když si její šéfka, elegantní Katherine, zlomí nohu...
Na začátku chtěla zpět jen svoje fotografie, ale postupně bylo v sázce víc a víc. Austin v roce 1954 je ospalé texaské město, kde se sotva mohou naplnit sny o zářivé budoucnosti. Nadine Hightowerová ovšem o lepších dnech snít nepřestává, přestože právě teď na tom není zrovna nejlíp. Její manželství s Vernonem,...
