Třináctiletá Hawa žije sama s těžce nemocnou babičkou a odmítá všechny „náhradní domovy“, které jí babička nabízí. Až se jednoho dne rozhodne, že jediná žena, která ji může adoptovat, je... Michelle Obamová.
Francky a Krimo sní o odchodu z fádního života na sídlišti. Místo, kam touží jet, je notoricky známé plážové letovisko v thajské Pattayi. Chce-li se tam ale dostat člověk levně, potřebuje super nápad, jak vydělat peníze. O šílené nápady, jak je získat, které však ne vždy úplně vyšly, Franck s Krimem nikdy neměli...
I toto léto se Patrick vrací do kempu a opět ho čeká něco nového. Tentokrát vyzkouší cestou tam spolujízdu. Sveze tři mladé chlapce, kteří ho nakonec budou provázet celou jeho dovolenou...
Dýdžej za zenitem dostane od policie nabídku, aby pomohl zničit gang, se kterým to táhne jeho rival. Lepší šanci vrátit se s velkým hitem na vrchol si prostě nemohl přát.
