Po nedávném těžkém rozvodu Alice už dva měsíce neviděla své děti a čeká na rozsudek o jejich svěření do péče. Když jí syn uprostřed noci zavolá, Alice začne jednat a unese děti na nelegální charterový výlet na Kanárské ostrovy.
Když byla Astrid Lindgrenová velmi mladá, přihodilo se něco, co poznamenalo celý její život. A kdoví, zda by se bez této události stala světoznámou spisovatelkou, kterou milují celé generace čtenářů. Zrodila se Astrid je příběh mladé ženy, jež se vzbouřila společenským a náboženským konvencím a šla si za svým snem.
Stockholmský policista Erik Bäckström se po dvaceti letech vrací ke svému bratrovi Leifovi do rodného městečka Älvsbyn v severním Švédsku. Ihned po svém příjezdu začne vyšetřovat případy místních pytláků, kteří za sebou nechávají velké škody na životech sobů. Postupné odhalování podezřelých komplikuje přístup...
