Charlie Sykes (Chad Lowe) je normální kluk, co miluje svou přítelkyni Rachel (Kristy Swanson). Jenže její rodiče jsou proti a tak se rozhodnou utéct a v Las Vegas se tajně vzít. Cestou ze strachu z pronásledování odbočí na vedlejší cestu a tím začne celý kolotoč malérů. Cesta totiž vede Nikam a když Charlie při řízení...
Když jsou správné podmínky, na severu Nizozemska se koná neblaze proslulý bruslařský závod. Trasa měří 200 km a závod musí být dokončen do půlnoci. Každý, kdo jej dokončí, získává medaili. Film je založen na skutečných událostech osudného dne roku 1963, kdy kvůli prudkému poklesu teploty a nerovnému terénu utrpěly...
Malíř domácností, Bernard Schwien, není právě obchodním géniem. Jeho společnost je těsně před krachem. Jednoho dne se ale na něho přece jenom usměje štěstí… Jeho přítel, Gerhard Zoch, je senátorovým oficiálním hovorcem a právě on vybral Bernardovu rodinu, aby reprezentovala kraj během návštěvy prezidenta Spojených...
