Ex heroinový feťák Daniel Léger se zapletl do drogové dohody se špatnými lidmi. Když se dohoda zhoršuje, Daniel je uvržen do thajského vězení a potrestán 100letým trestem. Zatímco se snaží přežít své uvěznění v Bangkoku, zpráva o jeho uvěznění upoutá pozornost novináře Globe and Mail Victora Malareka, který se...
V soukromé chlapecké škole se šestnáctiletý Guillaume tajně zamiluje do svého nejlepšího kamaráda. Jeho osmnáctiletá sestra Charlotte je zaskočena svým přítelem, který ji navrhuje, aby měli otevřený vztah. Na letním prázdninovém táboře najde dvanáctiletý Félix zalíbení v Béatrice. Všechno se mění.
Desetiletý Felix vyrůstá v poklidném prostředí a lze říci, že má pěkné dětství. Film se na okolní dění dívá z jeho perspektivy, a tak se poznenáhlu odhaluje, kolik strachu a úzkostí na každém kroku prožívá i tzv. normální dítě. Díky své zjitřené citlivosti jako by chlapec vytušil, že se v jeho blízkosti...
