Tři osiřelé sourozence zanechají na starost Russelu Donovanovi, který pobývá v jednom z rozvíjejících se kalifornských měst 19. století, Quake City. Když oblast zasáhne zemětřesení, dětem se podaří najít velký zlatý nuget, který má hodnotu desítek tisíc dolarů. Jejich nově nabyté bohatství jim však způsobuje více...
Američan Mike Harper je služebně poslán do Anglie a spolu s manželkou Janet se tam přestěhují. Brzy se ale přesvědčí, že Mike jde dál se svou atraktivní novou asistentkou Claire. Mike také strávil značné množství času se svými britskými singly. Unavená a osamělá Claire najme okouzlujícího experta na starožitnosti...
