K Zemi se blíží Wolf-Biedermanova kometa, větší než Mount Everest. Ke srážce, jež bude znamenat konec planety Země, má dojít za necelý rok. Zatímco se chystá vesmírná expedice, jež se má pokusit rozstřílet kometu jadernými zbraněmi, na Zemi se rychle chystají podzemní kryty, jakési archy záchrany.
Legendární Dom Toretto (Diesel) se v exotickém Rio de Janeiru spojuje s bývalým policajtemBrianem O’Connerem (Walker), který nyní stojí na opačné straně zákona. V patách mají bezcitného agenta Hobbse (Dwayne Johnson) a armádu zkorumpovaných policajtů pracujících pro krutého narkobarona. Toretto a O’Conner znovu svolávají...
John je vysloužilý zabiják, který už chce mít od všeho pokoj. Minulost ho však přesto dožene. Stejně jako dva nájemní vrazi z jeho bývalé organizace. Než se k němu dostanou, přivede náhodné řetězení událostí do hotelu, v němž se vše odehrává, ještě jednu osobu...
Drobný podvodník Nick DeMarco dostane od svého kurátora příkaz, aby o svátcích pracoval jako Santa v obchodním domě za minimální mzdu... a to se mu nelíbí. Ke konci své první směny narychlo slíbí malému chlapci Billymu, že Santa dá jeho odcizené rodiče do Vánoc dohromady. Nick se rozhodne svůj slib dítěti nějak splnit....
