Život úspěšného mladého muže Nicka Beama se zhroutil ve chvíli, kdy se nečekaně vrátil z kanceláře dřív domů a našel manželku v ložnici se svým šéfem. Nick neztropil žárlivou scénu, ale potichu nasedl do svého auta a beze slova odjel. Náhodou se pak při bezduchém bloudění po Los Angeles dostal až do velice...
Linda a Michael se jako děti stali svědky smrti dívčina otce při automobilových závodech. O dvacet let později se setkávají znovu, jako členové konkurenčních týmů budujících nejrychlejší raketový vůz na světě. Smělý cíl pokořit rychlost zvuku se však i tentokrát chystá vybrat si svou oběť.
