Cady Heronovou vychovávali její rodiče zoologové v africké buši a ona si myslí, že o „přežití nejsilnějších“ ví všechno. Když ale tahle patnáctiletá dívka, která se vždycky učila doma, poprvé vkročí na půdu veřejné střední školy, zákon džungle dostane úplně nový význam. Cady se pokouší najít své místo...
Domorodé pověsti říkají, že Paní jezera si vezme každého muže, který vstoupí na její území. Mladá indiánka, která truchlí nad ztrátou svého bratra v jezeře, je odhodlaná odhalit jeho tajemství.
Hana se musí s matkou přestěhovat z maloměsta do Chicaga. Začne chodit na uměleckou školu a seznámí se s partou, která si stále užívá. Hana s nimi začíná brát prášky na uvolnění, popíjet alkohol a malování přesouvá na druhou kolej. Pomalu tak padá do propasti, ze které se sama dostat nedokáže...
