Světový šampion v lyžování se po vážném zranění vrací do svého rodného města, aby se znovu dostal do kondice a připravil se na největší závod svého života. Netuší, že cestou potká i lásku...
Mladá dívka přichází do tábora uprostřed lesů, kde se svérázný ředitel věnuje převýchově nepřizpůsobivé mládeže. Jakkákoli komunikace mezi pacienty, i pouhé poslouchání hudby je nepřípustné. Kdo poruší pravidla absolutního ticha, bude přísně potrestán. Jaké jsou ale skutečné důvody pro tuto formu převýchovy?
