Dvě znepřátelené rodiny, které vlastní farmy na pěstování vánočních stromků, se už léta přou. Když se do sebe potomci obou rodin, Julie a Rick, během Vánoc bezhlavě zamilují, musí svůj rodící se vztah držet v tajnosti. Jinak riskují doslova vánoční katastrofu, která by mohla zničit jejich lásku, jejich podnikání...
Primo a Secondo jsou bratři, kteří odešli z Itálie do Ameriky, a otevřeli si tam italskou restauraci. Primo je skvělý kuchař, který však nedokáže svůj talent přizpůsobit běžným přáním amerických zákazníků. Secondo se ze všech sil snaží udržet potápějící se podnik finančně nad vodou a když majitel nedaleké...
