Tess McGillová, dívka z newyorského předměstí, pracuje u jedné z velkých firem jako řadová sekretářka. Na rozdíl od svých kolegyň je však ambiciózní a touží po vyšším postavení na společenském žebříčku. Přestože všechny pokusy zatím selhaly, nevzdává se a když si její šéfka, elegantní Katherine, zlomí nohu...
Dovolená v Las Vegas může být vcelku příjemný způsob, jak oslavit pracovní úspěch hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi se po letech konečně podařilo dotáhnout do vítězného konce svůj projekt konzervace potravin. A tak se stalo, že v létě 1997 mezi nablýskaná kasina vtrhla klasická americká rodinka a s chutí začala tropit...
Hlavní hrdina filmu se jmenuje Bill Campbell, je bohatý, úspěšný i když občas poněkud zbrklý, a má dobré místo u dobré firmy. Všechno by mohlo být ještě lepší, protože Bill má na dosah uzavření obchodu v hodnotě sto čtyřicet milionů dolarů. Jenže právě v tu nejméně vhodnou chvíli, přímo uprostřed důležitého...
